DETAIL
文・Oldrich Syrovatka オルドジフ・シロヴァートカ
絵・Vladimir Fuka ヴラジミール・フカ テキスト・チェコ語
オルドジフ・シロヴァートカの「Zatoulane Pismenko」という絵本です。以前、アドルフ・ボルンがイラストを担当したバージョンを紹介しましたがこちらはヴラジミール・フカがイラストを担当しています。
内容は牛乳などの乳製品を売るお店「Mlekarna」の看板から、「M」の文字が逃げ出してしまうと言うお話です。
チェコ語で「Mlekarna」から「M」を抜いた「Lekarna」は薬局のことなのでさぁ大変。ケガをした人たちが牛乳屋に押しかけたり、牛乳を買いに薬局を訪れたり･･･。
言葉遊びの絵本と言うことでタイポグラフィも面白く、アドルフ・ボルンのバージョンもかなり素敵な絵本でしたが、こちらもかなりすばらしい一冊に仕上がっています。全48ページ、ほとんどの見開きにイラストがあります。
背表紙上下傷み、背面上部コーティング剥離。さらに背表紙全体にメンディングテープでの補修があります。内部はすこしシミ汚れ、折れ跡等の傷みがある場所がありますが落書き等はありません。
チェコ絵本：古本 サイズ：17×24.5 SNDK
