「鳥のうたにみみをすませば」1983年　Ota Janecek オタ・ヤネチェク

CZPB-01560

DETAIL

文・Frantisek Nepil
絵・Ota Janecek　テキスト・日本語

※この絵本は日本語ですがチェコ国内で印刷されたものです。チェコの出版社ARTIAでは対外輸出用に色々な国の言語で製作されていました。チェコ語で製作された絵本と同等のクオリティです。

「Zobacek Mi Namalujte Cervene」の日本語版です。お話画集シリーズとして佑学社から発行された作品です。チェコ語版とは装丁デザインが違いますが、チェコ語版の表紙のイラストももちろん収録されています。テキストを担当するのはチェコの有名な詩人、フランチシェク・ネピル。イラストはオタ・ヤネチェクによるものです。物語にヤネチェクが挿絵を担当した、と言うのではなくヤネチェクの美しいドローイングにあわせて、ネピルが詩をつけるという、普通の絵本とは違った製作方法がとられているため、ヤネチェクの画集のようにイラストを楽しむことができます。テキストも日本語なので読むことが出来るのは嬉しいですね。翻訳されたチェコ絵本の中でも現在では入手困難な作品です。全66ページ、ほぼ全ての見開きにヤネチェクの幻想的なイラストが描かれています。経年の傷みは多少ありますが状態良好。表紙カバーも付属します。

チェコ絵本：古本　　サイズ：28.5×22 佑学社
[輸出版]

ABOUT US

ハーチェク

hacek ハーチェクは東京、蔵前にあるチェコ絵本、チェコ雑貨、のお店です。
2023年12月、チェドックザッカストアより店名を変更いたしました。

SHIPPING 配送・送料について

クロネコヤマト　宅急便: クロネコヤマト宅急便による手渡し配達です。

配送料金（税込）は以下のようになります。
---------------------------------
関東、南東北、中部東海　660円
北海道、青森、岩手、秋田：880円
近畿、中国、四国　770円
九州　880円　沖縄、一部離島：2200円～（商品内容によりご連絡させていただきます）

※送り先一ヶ所、一回のお買い物に対し、商品代金合計が33000円(税込)以上のご購入で送料無料となります。ただし沖縄、一部離島への配送は適応外とさせていただきます。

※当店はヴィンテージの一点ものや壊れ物を多く扱っているため、ネコポス、定形外等には対応しておりません。大変申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
沖縄、離島の方専用: 沖縄、一部離島のお客様はこちらをご選択ください。
基本送料2200円（税込）で設定しておりますが
発送する商品内容によって前後しますので別途ご連絡させて頂く場合がございます。

RETURN 返品について

不良品: 商品が到着しましたら内容の確認をお願いいたします。商品の破損や汚損、ご注文と異なる商品が届いた場合には、到着後5日以内にご連絡ください。すみやかに対応させていただきます。その際の返品送料は当方で負担させていただきます。商品到着から5日を経過してもご連絡を頂けなかった場合は返品、交換には応じかねます。アンティーク商品に関しては中古商品のため傷、汚れがある場合があります基本的に返品、交換には応じられません。商品の状態についてはなるべく詳細に表記しますが、気になる場合はご注文前にお問い合わせください。お客様のご都合による返品、交換はお受けできません。
返品期限: 不良品の欄をご覧ください。
返品送料: 不良品の欄をご覧ください。

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード決済: クレジットカードによる決済です。
使用可能カードはVISA、ダイナース、マスターカード、JCB、アメリカン・エキスプレスです。
一括払いのみの対応となります。ご了承くださいませ。

オンラインでの決済承認後、商品を発送させていただきます。
配送方法はクロネコヤマト宅配便のみになります。ご了承くださいませ。

10万円以上の決済、住所・電話番号などに不明な点がある場合や、
連続して高額な決済があった場合、こちらからお電話にて確認をさせていただくことがあります。
Amazon Pay: Amazonのアカウントに登録された配送先や支払い方法を利用して決済できます。
銀行振込（住信SBIネット銀行）: 銀行振り込みは住信SBIネット銀行のみのお取り扱いとなります。受注確定後５銀行営業日内にお振込みをお願いします。入金確認後商品を発送させていただきます。