文・Josef Menzel
絵・
Jiri Trnka テキスト・英語
「おもちゃの家のミーシャ・クリチカ」、以前1991年の再販版、さらにレアな1957年の初版をご紹介しましたが、こちらも初版と同じ構成でロンドンで発行された英語版。コレクター垂涎の一品です。印刷はもちろんARTIA社によるものです。
故郷の森、サーカス、動物園などのシリーズで出ていますが、こちらの絵本は市場でもなかなか見かけることの無い、特に珍しい一冊です。全32ページ全ての見開きにイラスト有。言うまでも無く素晴らしく鮮やかな色使いと、それを受け止めるだけの発色の良い印刷が絶妙です。
テキストが英語なので辞書を引きながら内容が把握できるのも嬉しいですね。
表紙の角と端に擦れによる傷みが少し目立ちます。落書きなどはありませんがトビラにメッセージの書き込み。また綴じに隙間のある箇所があります。1ページ綴じの下部に2cmの破れ。イラストには影響ありません。年代のわりには状態良好です。
状態の確認
チェコ絵本：古本 サイズ：25.5×25.5 AD London
[ミーシャ・クリチカ][輸出版]
