文・Oldrich Syrovatka
絵・Adolf Born テキスト・チェコ語
オルドジフ・シロヴァートカの「Zatoulane Pismenko」にアドルフ・ボルンがイラストを担当した絵本。ヴラジミール・フカがイラストを担当したバージョンもあります。
内容は牛乳などの乳製品を売るお店「Mlekarna」の看板から、「M」の文字が逃げ出してしまうと言うお話です。
チェコ語で「Mlekarna」から「M」を抜いた「Lekarna」は薬局のことなのでさぁ大変。ケガをした人たちが牛乳屋に押しかけたり、牛乳を買いに薬局を訪れたり・・・。
言葉遊びの絵本と言うことでタイポグラフィも面白く、初期のアドルフ・ボルンのベタッとしたタッチが可愛らしい一冊です。
3ページほど汚れの目立つ箇所があります。破れ落書きなどはありません。
状態の確認
チェコ絵本:古本 サイズ:16.5×24 ALBATROS