ポーランド・ヤノフ村の織物 94×193 ダヌータさんの「夏至祭」

j_4001
168,000円(税込)
在庫:1

DETAIL

ポーランド北東部の小さな村、ヤノフ村の伝統的な織物です。
18世紀から村の女性達が代々受け継いできたこの二重織りの織物は、羊毛を洗い糸車で糸を紡いで、大きな織り機を使って手織りで作られてきました。
図案集や作り方の手引書もないヤノフ村の織物は、織り手が完成図を頭の中でイメージし、織りながら作っていく、それぞれの織り手独自の織物です。
モチーフには、ポーランドの森の動物達や、伝統的な花や木々、やさしく素朴な村の生活が生き生きと描かれています。

途方も無い時間をかけてつくる織物には手仕事の魅力と温かみがたっぷり詰まっていますが、残念ながら現在この織物を織ることができる人は数える程しかいません。
こちらの織物を織ってくださったのは、そのうちの一人、ダヌータ・ラドゥルスカさん。
毎年精力的に新たなデザインの織物を生み出す織手さんで、伝統的でありながら、モダンな織物が魅力的な織手さんです。

こちらのタペストリーは、2013年にヤノフ村のあるポドラシェ県の文化奨励金を受けて開かれた県主催の展覧会のために織られた大型作品です。
「ポーランドの伝統や風習」を織り込んだ展示のメイン作品のうちの1枚で、この織物では「夏至祭」の様子が描かれています。
夏至祭は、太陽神を祀っていた昔の多神教時代の名残の風習で、ポーランドの中でもヤノフ村のあるポドラシェ県のエリアでは今も行われている行事です。
夏至の日の夜、大きな焚火が焚かれ、健康や平安、無病息災や豊穣を祈り、ハーブや野の花がくべられます。
その後、未婚の情勢が川に入り、ハーブや野の花で作った花冠を、ろうそくと共に流すそうです。

このタペストリーには、女性たちと様々な花冠が織り込まれ、ゆれる川面がグラデーションの糸で表現されています。
上部にはヤノフ織りの伝統的な幾何学模様が星に見立てて配置され、ダヌータさんならではのモダンさと伝統が融合が美しい一枚です。

経糸には生成りと紺色の糸が、緯糸には生成りと紺、ブルーの糸が使われています。
上部に棒を通すための棒通しが織られていますので、丸棒などを通して飾っていただくことが可能です。

新品ですが、手織りの織物ですので多少の歪みなどはございます。
また二重織りは、表裏2面に経糸をはり、緯糸を交替で織って作られた複雑な織物です。
写真ではこの微妙な色合いが再現できていないと思いますが、ご了承くださいませ。
小さな織りミスがある場合もございますが、手織りの味としてお楽しみください。

サイズ:約 幅94cm×長さ193cm

ABOUT US

ハーチェク
ハーチェク
hacek ハーチェクは東京、蔵前にあるチェコ絵本、チェコ雑貨、のお店です。
2023年12月、チェドックザッカストアより店名を変更いたしました。

ショッピングガイド

SHIPPING 配送・送料について

クロネコヤマト 宅急便
クロネコヤマト宅急便による手渡し配達です。

配送料金(税込)は以下のようになります。
---------------------------------
関東、南東北、中部東海 660円
北海道、青森、岩手、秋田:880円
近畿、中国、四国 770円
九州 880円 沖縄、一部離島:2200円〜(商品内容によりご連絡させていただきます)

※送り先一ヶ所、一回のお買い物に対し、商品代金合計が11000円(税込)以上のご購入で送料無料となります。ただし沖縄、一部離島への配送は適応外とさせていただきます。

※当店はヴィンテージの一点ものや壊れ物を多く扱っているため、ネコポス、定形外等には対応しておりません。大変申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
沖縄、離島の方専用
沖縄、一部離島のお客様はこちらをご選択ください。
基本送料2200円(税込)で設定しておりますが
発送する商品内容によって前後しますので別途ご連絡させて頂く場合がございます。

RETURN 返品について

不良品
商品が到着しましたら内容の確認をお願いいたします。商品の破損や汚損、ご注文と異なる商品が届いた場合には、到着後5日以内にご連絡ください。すみやかに対応させていただきます。その際の返品送料は当方で負担させていただきます。商品到着から5日を経過してもご連絡を頂けなかった場合は返品、交換には応じかねます。 アンティーク商品に関しては中古商品のため傷、汚れがある場合があります基本的に返品、交換には応じられません。商品の状態についてはなるべく詳細に表記しますが、気になる場合はご注文前にお問い合わせください。お客様のご都合による返品、交換はお受けできません。
返品期限
不良品の欄をご覧ください。
返品送料
不良品の欄をご覧ください。

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード決済
クレジットカードによる決済です。
VISA/MASTER/DINERS/JCB/AMEXがご利用いただけます。
一括払いのみの対応となります。ご了承くださいませ。
オンラインでの決済承認後、商品を発送させていただきます。
配送方法はクロネコヤマト宅配便のみになります。ご了承くださいませ。

10万円以上の決済、住所・電話番号などに不明な点がある場合や、
連続して高額な決済があった場合、こちらからお電話にて確認をさせていただくことがあります。
クレジットカード決済ができなかった方はこちら
必ず「クレジットカード決済」 に失敗した方のみこちらのクレジットカード決済をご選択ください。
オンラインでの決済確認が取れてからの発送となります

※支払い方法は 必ず 一括払いかリボ払い のどちらかをご選択ください。
 それ以外を選択された場合決済をキャンセルさせていただきます。

配送方法はクロネコヤマト宅配便のみになります。ご了承くださいませ。

10万円以上の決済、住所・電話番号などに不明な点がある場合や、
連続して高額な決済があった場合、こちらからお電話にて確認をさせていただくことがあります。
銀行振込(住信SBIネット銀行)
銀行振り込みは住信SBIネット銀行のみのお取り扱いとなります。受注確定後5銀行営業日内にお振込みをお願いします。入金確認後商品を発送させていただきます。