ポーランド北東部の小さな村、ヤノフ村の伝統的な織物です。
18世紀から村の女性達が代々受け継いできたこの二重織りの織物は、羊毛を洗い糸車で糸を紡いで、
大きな織り機を使って手織りで作られてきました。
図案集や作り方の手引書もないヤノフ村の織物は、織り手が完成図を頭の中でイメージし、
織りながら作っていく、それぞれの織り手独自の織物です。
モチーフには、ポーランドの森の動物達や、伝統的な花や木々、やさしく素朴な村の生活が
生き生きと描かれています。
途方も無い時間をかけてつくる織物には手仕事の魅力と温かみがたっぷり詰まっていますが、
残念ながら現在この織物を織ることができる人は数える程しかいません。
こちらの織物を織ってくださったのは、そのうちの一人、ルドガルダ・シエンコさん。
この道40年のベテランです。
こちらの織物は今はなきマズーレ地方の二重織りの伝統的な幾何学模様とルドガルダさん得意の動物柄が複雑に入り混じっています。
70歳を超えた今なお、この複雑な模様をきっちりと左右対称に仕上げることができるルドガルダさんは
素晴らしい織り手さんだということがこの一枚から伝わります。
鹿の目など少し織り間違えている箇所もございますが、ご愛嬌でお許しください。
新品ですが、手織りの織物ですので多少の歪みなどはございます。
また二重織りは、表裏2面に縦糸をはり、横糸を交替で織って作られた複雑な織物です。
写真ではこの微妙な色合いが再現できていないと思いますが、ご了承くださいませ。
縦糸には生成りと濃いグレーの混ざり色の糸が、横糸には生成りと深緑色の糸が使われています。
二重織りの織物ですので、裏面も非常に美しいです。
厚みが多少ありますが、押しピンで両端を留めて壁に飾ることができます。
サイズ：約 縦93cm×横55cm（フリンジは含まず）
18世紀から村の女性達が代々受け継いできたこの二重織りの織物は、羊毛を洗い糸車で糸を紡いで、
大きな織り機を使って手織りで作られてきました。
図案集や作り方の手引書もないヤノフ村の織物は、織り手が完成図を頭の中でイメージし、
織りながら作っていく、それぞれの織り手独自の織物です。
モチーフには、ポーランドの森の動物達や、伝統的な花や木々、やさしく素朴な村の生活が
生き生きと描かれています。
途方も無い時間をかけてつくる織物には手仕事の魅力と温かみがたっぷり詰まっていますが、
残念ながら現在この織物を織ることができる人は数える程しかいません。
こちらの織物を織ってくださったのは、そのうちの一人、ルドガルダ・シエンコさん。
この道40年のベテランです。
こちらの織物は今はなきマズーレ地方の二重織りの伝統的な幾何学模様とルドガルダさん得意の動物柄が複雑に入り混じっています。
70歳を超えた今なお、この複雑な模様をきっちりと左右対称に仕上げることができるルドガルダさんは
素晴らしい織り手さんだということがこの一枚から伝わります。
鹿の目など少し織り間違えている箇所もございますが、ご愛嬌でお許しください。
新品ですが、手織りの織物ですので多少の歪みなどはございます。
また二重織りは、表裏2面に縦糸をはり、横糸を交替で織って作られた複雑な織物です。
写真ではこの微妙な色合いが再現できていないと思いますが、ご了承くださいませ。
縦糸には生成りと濃いグレーの混ざり色の糸が、横糸には生成りと深緑色の糸が使われています。
二重織りの織物ですので、裏面も非常に美しいです。
厚みが多少ありますが、押しピンで両端を留めて壁に飾ることができます。
サイズ：約 縦93cm×横55cm（フリンジは含まず）
クレジットカードによる決済です。
